Besides creatures, Hardened Scales , Branching Evolution , Tribute to the World Tree , Court of Garenbrig , and Ozolith, the Shattered Spire all give you more +1/+1 counters (sometimes a lot more), while The Ozolith ensures all those counters never go to waste even if the creature they're enhancing dies
Whimsicott ex 05/86 Loading
One thing to watch out for, especially with older cards, is how creature types have changed over time
With that said, for me this list begins with Aethersquall AncientAethersquall Ancient, which while expensive, is the threat that I have seen win energy decks the game time and time again
Because of double strike, you can create two Treasure tokens if Gimli goes unblocked
Marcy: Probably one of the more interesting mana dorks, in that you get Energy, not mana, but the trade off is also that you get to buff all your creatures